BerlinerID - Deutschkurse in Berlin des IIK Duesseldorf Werbungintensive courses german

Lehrwerke Deutsch für den Beruf

Spezielle Themenschwerpunkte/Fachsprache

Lehrwerke

Lernsoftware für das Selbststudium














Lehrwerke


Banken, Börse, Rechnungswesen

LEF13

Materialienreihe Fachsprachen
Band 1: Deutsch für die Bank

Bestellung über das Österreich-Institut Wien: oei@oei.org

Niveau/ Zielgruppe C1/C2
Bank-MitarbeiterInnen und Wirtschaftsstudent/innen, die sich auf das Bankwesen spezialisieren möchten.
Kurzbeschreibung Materialienband mit authentischen Texten und didaktisierten Arbeitsblättern.
Themen:
Zahlungsverkehr, Kommunikation mit Kunden, Sparen und Geldanlagen, Versicherungen, Darlehensformen, Die Börse, Mit der Erste Bank international unterwegs.
Mit einem Wörterverzeichnis der Fachausdrücke und Lösungsschlüssel.
108 Seiten, Preis: 20 Euro plus Versandkosten.
Weitere Informationen und Probeseiten
Zusatzmaterial: -
Verfasser Angela Lindner und Barbora Dlapková
Verlag Österreich-Institut Wien
seitenanfang


Einzelhandel

LEF14

Deutsch. Kommunikation im Einzelhandel

ISBN: 978-3-06-060492-0

Niveau/ Zielgruppe Muttersprachliche Auszubildende in kaufmännischen Berufen
Kurzbeschreibung In 12 Trainingseinheiten bietet das Arbeitsheft Übungen zu folgenden Themen: Sachtexte verstehen, professionell Kundengespräche führen, Stellungnahmen begründet formulieren, einen Fachbericht verfassen, Informationen präsentieren, Geschäftsbriefe kundenorientiert schreiben, Werbung beurteilen und gestalten.
Darüber hinaus gibt es in jeder Trainingseinheit Übungen zur Wortschatzerweiterung, Rechtschreibung, Grammatik oder Zeichensetzung;
mit Lösungsschlüssel.
Zusatzmaterial:  -
Verfasser Christoph Scheele
Verlag Cornelsen 2006
seitenanfang


LEF21

Durchblick im Beruf - Kaufmännisch: Schülerheft

ISBN: 978-3064500136

Niveau/ Zielgruppe Schüler im Berufsgrundschuljahr
Kurzbeschreibung Die MaterialienArbeitsmaterialien bieten Wissenswertes über das Berufsleben und machen fit für die Ausbildung.
Themen: Lern- und Arbeitstechniken, Informationen empfangen, ordnen und bearbeiten; Waren verkaufen; Waren annehmen und lagern; Waren beschaffen;
Die einzelnen Einheiten bestehen jeweils aus einer Lernsituation, Fachinformatinen, Arbeitsblättern und Aufgaben.
Inhaltsverzeichnis
Zusatzmaterial:  -
Verfasser Claudia Lang, Ute Morgenstern, Klaus Otte und Christoph Scheele
Verlag Cornelsen 2008
seitenanfang


LEF22

Deutsch. Kommunikation im Einzelhandel

ISBN: 978-3427274551

Niveau/ Zielgruppe Muttersprachliche Auszubildende in kaufmännischen Berufen
Kurzbeschreibung Das Buch hilft bei der schnellen Prüfungsvorbereitung. Es gliedert sich in zehn Kapitel, denen jeweils eine einleitende Übersichtsseite vorangestellt ist. Die Inhalte sind durch Grafiken, Textboxen, Tabellen, Merksätze anschaulich aufbereitet; inkl. digitaler Lernkartei.
Inhaltsverzeichnis
Zusatzmaterial:  -
Verfasser Rafael Echtler, Michael Sieber
Verlag Bildungsverlag 1, Auflage: 5. (2013)
seitenanfang

Gastronomie, Hotellerie, Tourismus

LEF52

Einstieg Beruf, Berufsfeld Küche
Erste Schritte in die deutsche Sprache. Übungsheft (neu)

ISBN: 978-3-12-676166-6

Niveau/ Zielgruppe A1
Kurzbeschreibung "Einstieg Beruf,Berufsfeld Küche" unterstützt Erwachsene und junge Erwachsene bei ihren ersten Schritten auf dem Arbeitsmarkt in Deutschland und bietet einen einfachen Einstieg in die deutsche Sprache.
Das Übungsbuch vermittelt berufsspezifischen Wortschatz, trainiert grundlegende Kommunikationssituationen am Arbeitsplatz und fördert praxisnah den Dialog, bereitet auf den Berufsalltag vor und hilft, Handlungsanweisungen zu verstehen und auszuführen.
Die Lesekompetenz wird durch einfache kurze Lesetexte verbessert.
Zusatzmaterial: -
Verfasser n.b.
Verlag Klett-Verlag (2016)
seitenanfang


LEF43

Menschen im Beruf - Tourismus A1
Kursbuch mit Übungsteil und Audio-CD

ISBN: 978-3-19-101424-7

Niveau/ Zielgruppe Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren, die ergänzend zum allgemeinsprachlichen Unterricht die jeweilige Fachsprache erwerben möchten; Lernende an Fach- und Berufsschulen
Kurzbeschreibung Das Lehrwerk vermittelt und trainiert Wortschatz und häufig gebrauchte Ausdrücke und Redemittel, die Berufstätige in der Tourismusbranche für ihre Arbeit benötigen.
In Band A1 lernen die Kursteilnehmer sich in verschiedenen Situationen im Hotel sprachlich zu verständigen.
Typische Sprech- und Hörsituationen werden dabei aus der Perspektive der Hotelangestellten an der Rezeption und im Restaurant geübt.
Zusatzmaterial:  -
Verfasser Frauke van der Werff, Cordula Schurig, Brigitte Schaefer, Anja Schümann
Verlag Hueber (2014)
seitenanfang


LEF44

Menschen im Beruf - Tourismus A2
Kursbuch mit Audio-CD

ISBN: 978-3-19-141424-5

Niveau/ Zielgruppe Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren, die ergänzend zum allgemeinsprachlichen Unterricht die jeweilige Fachsprache erwerben möchten; Lernende an Fach- und Berufsschulen
Kurzbeschreibung Anknüpfend an Band A1 lernen die Kursteilnehmer sich in verschiedenen Situationen am Urlaubsort wie z.B. im Restaurant, bei Ausflügen oder der Abreise im Hotel sprachlich zu verständigen.
Typische Sprech- und Hörsituationen werden dabei aus der Perspektive der Angestellten an der Rezeption oder im Restaurant geübt.
Zusatzmaterial:  -
Verfasser Frauke van der Werff, Cordula Schurig, Brigitte Schaefer, Anja Schümann
Verlag Hueber (2015)
seitenanfang


LEF23

Pluspunkte Beruf.
Erfolgreich in Gastronomie und Hotellerie

ISBN: 978-3060203789

Niveau/ Zielgruppe A2-B1
Ausländische Beschäftigte im Gaststätten- und Hotelgewerbe.
Kurzbeschreibung Kursbuch mit Glossar auf CD-ROM.
Das Lernangebot trainiert zielgerichtet mündliche wie schriftliche Kommunikation und vermittelt notwendiges Fachvokabular.
Themen u.a:
Zubereitung von Speisen und Getränken,Arbeitsplatz Hotel, Reinigung, Reservierungen, Bestellungen, Beschwerden, Telefonieren, Auskünfte
Zusatzmaterial: -
Verfasser Kathleen Born, Sophia Burghardt, Nora Kupfer, Cornelia Lehmann,
Andreas Müller, Nadja Wilsdorf.
Verlag Cornelsen 2011

LEF2

Kommunikation im Tourismus

ISBN: 978-3464212332

Niveau/ Zielgruppe B1/B2
Schüler und Studenten an Berufs- und Fachschulen, Fachmittelschulen, Postabiturklassen und Fachhochschulen.
Kurzbeschreibung Kursbuch mit Glossar auf CD-ROM.
Themen:
Rund um die Rezeption, in der Küche, im Restaurant, Reisebürogründung, Touristikmessen und -börsen, Tourismus und Weinbau, Bewerbung.
Zusatzmaterial: Tonaufnahmen auf CD: ISBN 978-3-464-21318-6
Verfasser Autorenteam unter Leitung von Dorothea Lévy-Hillerich
Verlag Cornelsen, (auch erhältlich beim Fraus-Verlag, Pilsen, Tschechische Republik, ISBN: 80-7238-297-7).
seitenanfang


LEF33

Ja, gerne. Deutsch im Tourismus

ISBN: 978-3060207329

Niveau/ Zielgruppe A1
Beschäftigte in der Tourismusbranche
Kurzbeschreibung Der kurstragende Band für Lernergruppen ohne Vorkenntnisse trainiert die Kommunikation in typischen Situationen in Gastronomie, Hotels und Ferienanlagen.
Zusatzmaterial: Handreichungen für den Unterricht (auch als Download): ISBN: 9783060210572
Lösungen zum Kurs- und Übungsbuch
Verfasser N.N.
Verlag Cornelsen 2014
seitenanfang


LEF6

Zimmer frei -Aktuelle Ausgabe
Deutsch im Hotel
Lehr- und Arbeitsbuch mit 3 Audio-Cds

ISBN: 978-3468494338

Niveau/ Zielgruppe A1
Hotelfachschulen und Lerngruppen aus dem Hotelbereich ohne Vorkenntnisse.
Kurzbeschreibung "Zimmer frei Aktuell" bietet das notwendige Handwerkszeug, damit Hotelangestellte die wichtigsten Situationen ihres Arbeitsalltags mit deutschsprachigen Gästen bestehen können.
Wortschatz und Strukturen sind auf Sprechsituationen im Hotel zugeschnitten. Die Lernenden haben mit dem Arbeitsbuch Gelegenheit zu überprüfen, wie sie mit den wichtigsten Situationen sprachlich zurechtkommen. Spezielle Tipps unterstützen sie dabei.
Der Schwerpunkt des Trainings liegt auf den Fertigkeiten, die die Zielgruppe vor allem benötigt, nämlich Sprechen und Hörverständnis. Ausspracheschulung ist dementsprechend integrierter Bestandteil des Lehrwerks. Leseverstehen und Schreiben werden gezielt im benötigten Rahmen geübt.
Zusatzmaterial: Lehrerhandreichungen: ISBN: 978-3-468-49434-5
Verfasser Ulrike Cohen und Nicoletta Grandi in Zusammenarbeit mit Christiane Lemcke
Verlag Langenscheidt 2012
seitenanfang


LEF7

Herzlich willkommen - Aktuelle Ausgabe
Deutsch in Restaurant und Tourismus Lehr- und Arbeitsbuch mit 3 CDs

ISBN: 978-3468494703

Niveau/ Zielgruppe A2
Erwachsene
Kurzbeschreibung "Angestellte in der Gastronomie und im Tourismusgewerbe lernen, die wichtigsten Situationen ihres Berufsalltags mit deutschen Gästen zu bewältigen. Kurstragend oder kursbegleitend einsetzbar, mit intensivem Training von Hörverstehen und Sprechfertigkeit.
Zusatzmaterial: Lehrerhandreichungen: ISBN 978-3468494710
Verfasser Christiane Lemcke, Nicoletta Grandi, Ulrike Cohen
Verlag Langenscheidt 2012
seitenanfang


LEF10

Deutsch im Hotel, Teil 1: Gespräche führen
mündliche Kommunikation

ISBN: 978-3190016464

Niveau/ Zielgruppe A2
Grundkenntnisse in Deutsch als Fremdsprache
Kurzbeschreibung Konkrete Situationen aus der Hotel- und Tourismusbranche anhand von Dialogen und authentischen Hör- und Lesetexten; mit Projekten, Spielen und praxisnahen Übungen zur Phonetik.
Themen u.a.: Gäste an der Rezeption empfangen und registrieren, Service im Café, im Restaurant und auf dem Zimmer, Informationen über Hoteldienstleistungen, Rundreisen und kulturelle Veranstaltungen übermitteln, Reklamationen, Abrechnung und Verabschiedung von Gästen.
Mit Referenzgrammatik, Lösungsschlüssel und Transkriptionen der Hörtexte.
Für Kurse und zum selbständigen Lernen.
Zusatzmaterial: Lehrerhandreichungen, ISBN: 978-3190216468
2 Audio CDs zum Lehrbuch, ISBN: 978-3190316465
Verfasser von Paola Barberis und Elena Bruno
Verlag Hueber 2012
seitenanfang


LEF10A

Deutsch im Hotel, Teil 2: Korrespondenz
schriftliche Kommunikation

ISBN: 978-3190016471

Niveau/ Zielgruppe A2
Grundkenntnisse in Deutsch als Fremdsprache
Kurzbeschreibung Die schriftliche Kommunikation in der Hotel- und Tourismusbranche wird anhand authentischer Beispiele (Brief, Fax, E-Mail) erarbeitet. Dabei werden alle Phasen der Verhandlung zwischen Gast und Hotel/Reisebüro behandelt. Wichtige sprachliche Strukturen werden übersichtlich in Textbausteinen zusammengefasst.
Themen u.a.: Geschäftsbriefe - äußere Form und Layout, Anfrage, Angebot, Gegenangebot, Reservierung, Annullierung/Änderung und Bestätigung, Abrechnung und Reklamation.
Mit Referenzgrammatik, Lösungsschlüssel und Transkriptionen der Hörtexte.
Für Kurse und zum selbständigen Lernen.
Zusatzmaterial: Lehrerhandreichungen, ISBN: 978-3190216468
Verfasser von Paola Barberis und Elena Bruno
Verlag Hueber 2012

LEF42

Deutsch in der Gastronomie und Hotellerie: Griechisch, Spanisch, Polnisch, Rumänisch
Buch mit MP3-Download

ISBN: 978-3-19-007477-8

Niveau/ Zielgruppe griechische, polnische, rumänische und spanische Muttersprachler
Kurzbeschreibung Der Berufssprachführer bietet die Möglichkeit, deutsche Vokabeln und Redemittel für typische Berufssituationen in diesem Bereich einzuüben oder sie schnell nachzuschlagen.
Dabei werden Themen wie z. B. Vorstellungsgespräch, Besprechungen, Telefonieren, Smalltalk mit Kollegen oder Konfliktsituationen behandelt.
Zusatzmaterial: Für die verschiedenen Sprachen gibt es jeweils einen kostenlosen MP3-Download, der alle Sätze vertont in Deutsch und als Übersetzung bereitstellt.
http://www.hueber.de/audioservice
Verfasser Valeska Hagner
Verlag Hueber (2015)
seitenanfang


LEF45

Gastronomisches Wörterbuch in fünf Sprachen
Deutsch - Französisch - Englisch - Italienisch - Spanisch

ISBN: 978-3805706124

Niveau/ Zielgruppe Berufstätige in der Gastronomiebranche
Kurzbeschreibung Ein praktischer Helfer im Taschenformat für das Erstellen sowie zur Übersetzung mehrsprachiger Speisekarten, gegliedert nach Speisegruppen.
Alphabetische Sortierung nach deutschen Begriffen innerhalb der Fachbereiche.
Im Anhang Fachausdrücke für Küche und Service.
Zusatzmaterial:  -
Verfasser Adfa Neiger
Verlag Pfanneberg; (2008)
seitenanfang


Landwirtschaft

LEF24

Kommunikation in der Landwirtschaft

ISBN: 978-3464212349

Niveau/ Zielgruppe B1/B2
Schüler und Studenten an Berufs- und Fachschulen, Fachmittelschulen, Postabiturklassen und Fachhochschulen.
Kurzbeschreibung Kursbuch mit Glossar auf CD-ROM.
Themen:
Landwirtschaftliche Betriebe, Landmaschinen, Bodenbearbeitung, Aussaat, von der Aussaat bis zur Ernte - Produktionsverfahren, Tierhaltung, Weinbau, Vermarktung und Verkauf, Ausbildung und Praktikum in der Landwirtschaft.
Zusatzmaterial: Handreichungen für den Unterricht, ISBN: 978-3-464-21324
Hörtexte aufCD, ISBN: 978-3-464-21319-3
Verfasser Autorenteam unter Leitung von Dorothea Lévy-Hillerich
Verlag Cornelsen, (auch erhältlich beim Fraus-Verlag, Pilsen, Tschechische Republik, ISBN: 80-7238-318-3).

Recht

LEF9

Deutsch als Fremdsprache für Juristen

PAL, ISBN: 3-936753-08-3
NTSC, ISBN: 3-936753-56-3

Niveau/ Zielgruppe Lehrer der Erwachsenenbildung mit Schwerpunkt "Deutsch als Fremdsprache für Juristen".
Kurzbeschreibung Themen:
Methodik/Didaktik: "Deutsch für Juristen" - methodisch-didaktische Aspekte, Juristische Fallbearbeitung; Fall-Lösung im Gutachtenstil; Europäisches Gemeinschaftsrecht, Skriptum zur Lehrerfortbildung.
Unterrichtseinheiten zum Skriptum; Hörtexte, Gerichtsentscheidungen; Vertrags- und Richtlinientexte; Zivilrecht.
Die Multimedia-Box enthält eine Videokassette, eine Audio CD/CD-ROM und eine Broschüre mit technischen Hinweisen.
Zusatzmaterial: -
Verfasser n.b.
Verlag Goethe-Institut
seitenanfang


LEF49

Materialienreihe Fachsprachen
Band 1: Deutsch für JuristInnen

Bestellung über das Österreich-Institut Wien

Niveau/ Zielgruppe C1/C2
JuristInnen, RechtswissenschafterInnen, JussstudentInnen und alle an rechtlichen Fragen Interessierten.
Kurzbeschreibung Materialienband mit authentischen Texten und didaktisierten Arbeitsblättern.
Themen:
Die juristische Arbeitswelt, Ausgewählte Kapitel aus dem österreichischen Privatrecht, Gesellschaftsrecht, Ausgewählte Kapitel aus dem Strafrecht und Strafprozessrecht, Verfassungsrecht, Europarecht.
Mit einem Wörterverzeichnis der Fachausdrücke, Lösungsschlüssel, didaktischen Anmerkungen, Literatur und Links.
220 Seiten, Preis: 28 Euro plus Versandkosten.
Zusatzmaterial: -
Verfasser Michaela Gross und Holger-Michael Arndt
Verlag Österreich-Institut Wien
seitenanfang


Soziale und medizinische Berufe

LEF25

Pluspunkte Beruf.
Erfolgreich in der Pflege

ISBN: 978-3060203796

Niveau/ Zielgruppe A2-B1
Ausländische Beschäftigte in Pflegeberufen.
Kurzbeschreibung Kursbuch mit Glossar auf CD-ROM.
Der Band berücksichtigt die Anforderungen unterschiedlicher Pflegeberufe. Klar strukturierte Lerneinheiten vermitteln Sprachkompetenz mit nützlichem Praxisbezug. Dabei werden der medizinische Wortschatz und das Lesen von Dienstplänen ebenso trainiert wie das Gespräch mit Patienten oder das Schreiben von Pflegeberichten.
Inhaltsverzeichnis
Zusatzmaterial: -
Verfasser n.B.
Verlag Cornelsen 2011
seitenanfang


LEF39

Menschen im Beruf - Pflege A2
Kursbuch mit Audio-CD

ISBN: 978-3194011908

Niveau/ Zielgruppe A2
Berufstätige in Pflegeberufen
Kurzbeschreibung Das Lehrwerk vermittelt und trainiert den Wortschatz und häufig gebrauchte Ausdrücke und Redemittel, die Berufstätige in Pflegeberufen für ihre Arbeit benötigen.
Bei der Vermittlung der Fachsprache stehen die kommunikativen Fertigkeiten im Vordergrund. (Inhaltsverzeichnis)
Auf der Seite des Verlags stehen ein Lösungsschlüssel und die Transkriptionen zum Download zur Verfügung.
Zusatzmaterial: Praxistipps für Inhouse-Schulungen
Verfasser Valeska Hagner
Verlag Hueber (2015)
seitenanfang


LEF54

Menschen im Beruf - Pflege B1
Kursbuch mit Audio-CD

ISBN: 978-3195011907

Niveau/ Zielgruppe B1
Berufstätige in Pflegeberufen
Kurzbeschreibung Das Lehrwerk vermittelt und trainiert den Wortschatz und häufig gebrauchte Ausdrücke und Redemittel, die Berufstätige in Pflegeberufen für ihre Arbeit benötigen.
Bei der Vermittlung der Fachsprache stehen die kommunikativen Fertigkeiten im Vordergrund.
Auf der Seite des Verlags stehen ein Lösungsschlüssel und die Transkriptionen zum Download zur Verfügung.
Zusatzmaterial: -
Verfasser Valeska Hagner
Verlag Hueber (2016)
seitenanfang


LEF53

Fokus Deutsch: Erfolgreich in Pflegeberufen- B1/B2
Kursbuch mit Audio-CD

ISBN: 978-3-06-021305-4

Niveau/ Zielgruppe B1/B2
Berufstätige in Pflegeberufen
Kurzbeschreibung Das Lehrwerk richtet sich an Pflegefach- und Pflegehilfskräfte, die im Rahmen des Anerkennungsverfahrens spezielle Sprachanforderungen bewältigen müssen.
Es umfasst 12 Einheiten und wiederholt und entwickelt die Sprachkompetenz ab Ende der Niveaustufe A2 hin zu B2.
Die Lernenden lernen u.a., erfolgreich mit Pflegebedürftigen, Ärzten, Kollegen und Angehörigen zu kommunizieren, Pflegeanamnesen und Dienstanweisungen zu verstehen sowie die Pflege zu dokumentieren.
Das Lehrwerk bereitet auf die Prüfung telc Deutsch B1-B2 Pflege vor.
Zusatzmaterial: Handreichungen: ISBN: 9783060213085 (neu)
Als kostenlose Download-Dateien sind erhältlich:
- die Audios Teil 1 zum Lehrbuch
- die Audios, Teil 2 zum Lehrbuch
- die Texttranskriptionen zu den Audios
- die Lösungen zu Kurs- und Arbeitsbuch
Verfasser Steffen Faust, Kajetan Tadrowski
Verlag Cornelsen (2016)
seitenanfang


LEF40

Menschen im Beruf - Medizin
Kursbuch mit Audio-CD

ISBN: 978-3197011905

Niveau/ Zielgruppe Ärztinnen und Ärzte aus dem Ausland
Kurzbeschreibung Das Lehrwerk vermittelt und trainiert den Wortschatz und häufig gebrauchte Ausdrücke und Redemittel, die Berufstätige in medizinischen Berufen für ihre Arbeit benötigen.
Alle Bereiche der Kommunikation im Arztberuf sind berücksichtigt: Gespräche unter Kollegen, mit dem Pflegepersonal und mit Patienten und Angehörigen.
(Inhaltsverzeichnis)
Auf der Seite des Verlags stehen ein Lösungsschlüssel und die Transkriptionen zum Download zur Verfügung.
Zusatzmaterial: Praxistipps für Inhouse-Schulungen
Verfasser Dorothee Thommes, Dr. Alfred Schmidt
Verlag Hueber 2015
seitenanfang


Flehr4b

Kommunikation in sozialen und medizinischen Berufen

ISBN: 978-3464212325

Niveau/ Zielgruppe B1/B2
Schüler und Studenten an Berufs- und Fachschulen, Fachmittelschulen, Postabiturklassen und Fachhochschulen.
Kurzbeschreibung Kursbuch mit Glossar auf CD-ROM.
Themen:
Soziale Einrichtungen, Versicherungssysteme, Beratung in der Arztpraxis, Kommunikation in Arztpraxen und im Krankenhaus, Dienstleistungen für Menschen, die Hilfe brauchen, Leben und Wohnen im Alter, Soziale Probleme bei Jugendlichen.
Zusatzmaterial: Handreichungen für den Unterricht, ISBN: 978-3-464-21322-3
Hörtexte CD: ISBN 978-3-464-21317-9
Verfasser Autorenteam unter Leitung von Dorothea Lévy-Hillerich
Verlag Cornelsen, (auch erhältlich beim Fraus-Verlag, Pilsen, Tschechische Republik, ISBN: 80-7238-286-1).
seitenanfang


LEF31

Deutsch im Krankenhaus NEU - der Online-Kurs
Berufssprache für Ärzte und Pflegekräfte (Neubearbeitung 2013)

ISBN: 978-3126070010

Niveau/ Zielgruppe A2-B2
Ärzte und Pflegekräfte.
Kurzbeschreibung Im Zentrum des Lehrwerks steht die sprachliche Bewältigung besonders wichtiger Arbeitssituationen, insbesondere die mündliche Kommunikation und die Dokumentation.
Das Buch führt in zwölf Lektionen durch die wichtigsten Situationen am Arbeitsplatz Krankenhaus, Beispiele sind hier das Aufnahmegespräch und die Anamnese, Sprechsituationen rund um Operation, Visite und Übergabe sowie die Dokumentation und Weitergabe von Messwerten.
Deutsch im Krankenhaus Neu besteht aus einem integrierten Lehr- und Arbeitsbuch und zwei Audio-CDs mit Dialogen, Höraufgaben und Ausspracheübungen.
Zusatzmaterial: Der Online-Kurs:
https://www.deutsch-im-krankenhaus.de/
Intensivtrainer: ISBN:978-3-12-605164-4/
Als kostenloser Download: Glossar auf Griechisch und Polnisch/
Verfasser Ulrike Firnhaber-Sensen, Margarete Rodi
Verlag Klett 2013
seitenanfang


LEF41.jpg

Deutsch in der Pflege: Griechisch, Spanisch, Polnisch, Rumänisch
Buch mit MP3-Download

ISBN: 978-3-19-007476-1

Niveau/ Zielgruppe griechische, polnische, rumänische und spanische Muttersprachler
Kurzbeschreibung Der Berufssprachführer bietet die Möglichkeit, deutsche Vokabeln und Redemittel für typische Berufssituationen in diesem Bereich einzuüben oder sie schnell nachzuschlagen.
Dabei werden u. a. folgende Themen behandelt: mit Patienten sprechen, mit Kollegen sprechen oder mit Ärzten sprechen.
Zusatzmaterial: Für die verschiedenen Sprachen gibt es jeweils einen kostenlosen MP3-Download, der alle Sätze vertont in Deutsch und als Übersetzung bereitstellt.
http://www.hueber.de/audioservice
Verfasser Angelika Gajkowski, Ioannis Metaxas
Verlag Hueber 2014
seitenanfang


LEF49

Materialienreihe Fachsprachen
Band 3: Deutsch für Gesundheits- und Pflegeberufe

Bestellung über das Österreich-Institut Wien

Niveau/ Zielgruppe A2-B1
Pflegepersonal in Krankenhäusern, Pflege- und Altenheimen sowie im privaten Bereich, Personen, die im deutschsprachigen Raum im Pflegebereich tätig sein wollen, StudentInnen und alle medizinisch Interessierte.
Kurzbeschreibung Die Materialienmappe "Deutsch für Gesundheits- und Pflegeberufe" ist aus mehr als zehnjähriger Praxis berufsspezifischer Deutschkurse an verschiedenen Wiener Bildungseinrichtungen entstanden. Die Materialien sind zum größten Teil entsprechend den Anforderungen eines international einsetzbaren kurstragenden Lehrwerks adaptiert und erweitert worden.
Inhalt: Anamnese, Körper , Krankheiten , Ernährung , Alltag in einer Pflegeeinrichtung, Messen, Medikamente, Körpferpflege , Berichtswesen;
Zusatzmaterial: -
Verfasser Barbara Haider, Thomas Laimer
Verlag Österreich-Institut Wien
seitenanfang


LEF34

Deutsch für Ärztinnen und Ärzte
Kommunikationstraining für Klinik und Praxis

ISBN: 978-3642249228

Niveau/ Zielgruppe Ärzte aus dem Ausland, die sich auf ihre Tätigkeit in Deutschland vorbereiten.
Kurzbeschreibung Das Lehrbuch hat sich zum Ziel gesetzt, internationale Mediziner darauf vorzubereiten, sich in allen beruflichen Situationen eloquent zu verständigen: Beispieldialoge, Übungsaufgaben, Vokabellisten und Abkürzungsverzeichnisse sollen den Lernprozess erleichtern.
Zudem erhält der Leser eine umfassende Einführung in die Struktur des deutschen Gesundheitssystems.
Alle Dialoge liegen auch als MP3- und Hörbuch-Datei vor.
Inhalt:
Grundvokabular, das deutsche Gesundheitswesen, Anamnese, körperliche Untersuchung, Patientenvorstellung, apparative Diagnostik, ärztliche Gesprächsführung, interkulturelle Kommunikation, Fachvortrag, Arztbriefe.
Zusatzmaterial:  -
Verfasser Ulrike Schrimpf, Markus Bahnemann
Verlag Springer; Auflage: 2. akt. Aufl. 2012
seitenanfang


LEF16

Deutsch für Mediziner

ISBN: 978-3939337416

Niveau/ Zielgruppe Ärzte, Zahnärzte, Medizinstudenten und Krankenschwestern
Kurzbeschreibung Sprachlehrwerk für ausländische Ärzte, Medizinstudenten, Arzthelferinnen, Krankenpfleger, die bereits in Deutschland arbeiten oder künftig im Land arbeiten und praktizieren wollen. Das Buch bietet wertvolle Hilfestellung sowohl für das Praktikum als auch für die Kommunikation mit Patienten in deutscher Sprache: bei der Aufnahme der Anamnese, bei Untersuchungen und Behandlungen und bei der Gesundheitsberatung.
Es deckt 13 Bereiche der Medizin ab: innere Medizin, Medikation, Gynäkologie,Kinderheilkunde, Urologie, Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Orthopädie, Chirurgie, Dermatologie, Venerologie, Augenheilkunde, Neurologie und Zahnheilkunde.
Zusatzmaterial: -
Verfasser Marie Györffy
Verlag Schenk: 2007
seitenanfang


LEF18

Deutsch für die Altenpflege.
Arbeitsbuch für MigrantInnen

ISBN: 978-3437274206

Niveau/ Zielgruppe Migrantinnen und Migranten
Kurzbeschreibung Die schriftliche Dokumentation gehört zu den Anforderungen einer professionellen Pflege. Pflegekräfte müssen daher in der Lage sein, sich schriftlich ausdrücken zu können. Zielgruppe dieses Arbeitsbuches sind Altenpflegekräfte anderer Nationalität, die vor allem ihre grammatikalischen und orthographischen Deutschkenntnisse, das Fachvokabular sowie die Kommunikationsfähigkeit im Berufsalltag verbessern wollen.
Inhalt: - Pflegeanamnese, Pflegeplanung, Pflegedokumentation ; - AEDLs, Prophylaxen, Biografiearbeit; - Kommunikation: sich vorstellen, Verwandtschaftbeziehungen: - der Körper, Organbezeichnungen.
Zusatzmaterial: -
Verfasser Ingrid Peikert
Verlag Elsevier
seitenanfang


LEF36

Deutsch für Pflegekräfte:
Kommunikationstraining für den Pflegealltag

ISBN: 978-3642051319

Niveau/ Zielgruppe ausländische Pflegekräfte in Kliniken/ Pflegediensten
Kurzbeschreibung Internationale Pflegekräfte in Kliniken oder in ambulanten Pflegediensten müssen sich nicht nur mit den Fachbegriffen zurechtfinden, sondern auch mit den kulturellen Besonderheiten der Sprache.
Der Kommunikationstrainer "Deutsch für Pflegekräfte" hilft, diese Herausforderung zu meistern.
Es werden die verschiedensten Gespräche mit den unterschiedlichsten Inhalten mit Patienten, Angehörigen, Teamkollegen, Therapeuten und Ärzten vorgestellt.
Beispieldialoge, Übungsaufgaben und Vokabellisten erleichtern das Lernen und Verstehen.
Alle Dialoge und Beispiele sind auf der beigefügten Audio-CD zu hören.
Zusatzmaterial:  -
Verfasser Ulrike Schrimpf, Sabine Becherer, Andrea Ott
Verlag Springer 2011
seitenanfang


LEF35

Deutsch/Kommunikation - Altenpflege.
Lehr-/Fachbuch

ISBN: : 978-3824266111

Niveau/ Zielgruppe für Berufsfachschüler/innen
Kurzbeschreibung Die Materialien schulen die Schlüsselqualifikation "Kommunikationskompetenz" vor dem Hintergrund der speziellen Anforderungen in der Altenpflege.
Das Lehrbuch wurde grundlegend aktualisiert und erweitert um das Thema "Kultursensible Altenpflege: Kommunikation mit älteren Migranten/Migrantinnen";
mit Lernsituationen und Problemstellungen aus dem pflegerischen Alltag.
Zusatzmaterial:  -
Verfasser Monika Kirks, Manfred Scherer, Gabriele Streit
Verlag Bildungsverlag Eins; Auflage: 3. Auflage 2012
seitenanfang


LEF17

Die Medizinische Fachangestellte.
Medizinische Fachkunde

ISBN: 978-3899936018

Niveau/ Zielgruppe Pflegekräfte
Kurzbeschreibung Das Buch orientiert sich an den täglichen Handlungssituationen der Medizinischen Fachangestellten. Jedes Kapitel beginnt mit einer Situation in der Praxis und leitet in die Theorie von Anatomie, Physiologie, Pathologie, Diagnostik und Therapie über.
Lernhilfen ermöglichen zielgerichtetes Lernen.
Merksätze unterstützen das Einprägen des Basiswissens.
Am Ende jedes Kapitels befindet sich ein Glossar mit den neuen Fachbegriffen; 520 Seiten.
Zusatzmaterial: -
Verfasser Eva Lenz
Verlag Schlütersche
seitenanfang


LEF27

Grundwortschatz für Pflegeberufe

ISBN: 978-3170213227

Niveau/ Zielgruppe Pflegekräfte
Kurzbeschreibung Die 8., aktualisierte Auflage des Arbeitsbuchs bietet Übersetzungen und Erklärungen wichtiger medizinisch-biologischer Fachbegriffe in alphabetischer Reihenfolge, Abkürzungen, Zeichen und Symbole. Der Grundwortschatz eignet sich sowohl zum traditionellen "Vokabellernen" als auch zum raschen Nachschlagen in der Pflegepraxis.
Zusatzmaterial: -
Verfasser Richard Strack
Verlag Kohlhammer 2009
seitenanfang


LEF38

FaDA - Fachsprache Deutsch in der Altenpflege
Handbuch für eine berufsbezogene Sprachförderung

Niveau/ Zielgruppe Für Lehrende, Dozent/inn/en und Trainer/inn/en, die berufsbezogenes Deutsch für Altenpflegekräfte unterrichten sowie Planer/inn/en aus der Fort- und Weiterbildung und Unternehmen, die berufsbezogene Sprachkurse im Bereich der Altenpflege anbieten möchten.
Kurzbeschreibung Im Handbuch wird gezeigt, wie FaDA von der Sprachbedarfsermittlung bis zur Konzeption der acht Module der Qualifizierungsreihe entwickelt und umgesetzt wurde.
Den Kern des Handbuches bildet die Beschreibung konkreter Unterrichtsbeispiele. Ziel ist ebenso, die kommunikativen Kompetenzen für das pflegerisch professionelle Handeln zu stärken.
Ergänzt werden die anschaulichen Ausführungen im Handbuch durch eine Materialien-CD, die eine umfangreiche Materialsammlung mit vielfachen Unterrichtsbeispielen beinhaltet.
Inhaltsverzeichnis: PDF
Bestellmöglichkeit: Infoblatt
Zusatzmaterial: DVD zum Handbuch
Verfasser n.b.
Verlag Arbeiterwohlfahrt Bundesverband 2014
seitenanfang

Technik

LEF47

Deutsch für Ingenieure
Griechisch, Spanisch, Polnisch, Rumänisch

ISBN: 978-3195074759

Niveau/ Zielgruppe B1-C1
Kurzbeschreibung Der Berufssprachführer bietet die Möglichkeit, deutsche Vokabeln und Redemittel für typische Berufssituationen einzuüben oder sie schnell nachzuschlagen.
Das Buch enthält neben den Redemitteln auch eine einsprachige Deutsch-Grammatik und ein kleines Fachwörterbuch Deutsch mit phonetischen Transkribierungen und Übersetzungen in alle vier Muttersprachen.
Themen: Vorstellungsgespräch, im Unternehmen, Forschung und Entwicklung, technische Anlagen und Werkzeuge, auf der Baustelle, Energietechnik, Besprechungen und Diskussionen, Präsentationen u. v. m.
Zusatzmaterial: -
Verfasser Dr. Renate Kärchner-Ober
Verlag Hueber 2015
seitenanfang


LEF46

Deutsch für Ingenieure

ISBN: 978-3-658-03634-8

Niveau/ Zielgruppe ab A2
Studierende ingenieurwissenschaftlicher Fächer
Kurzbeschreibung Das kombinierte Lehr- und Arbeitsbuch ist geeignet für Lerner mit Deutschkenntnissen ab A2-Niveau.
Es enthält aber auch anspruchsvollere Texte und Übungen bis hin zum Niveau C1. Die inhaltlichen Themen stammen aus Gebieten, die für angehende Ingenieure elementar und von fachlichem Interesse sind.
Bei den Themen und Übungen liegt der Schwerpunkt auf den sprachlichen Merkmalen, die für eine Fachkommunikation in den MINT-Fächern wichtig sind; mit praxisnahen und anschaulichen Übungen für die Informationsbeschaffung, -strukturierung und -präsentation.
Themen u.a.:
Ingenieurwesen -was ist das? Informationen zum Hochschulsystem und zum Ingenieurstudium in Deutschland; Mathematik auf Deutsch, Geometrie, Chemie und Werkstoffkunde, Elektrotchnik, Energietechnik, Bionik, Informatik.
Zusatzmaterial: -
Verfasser Maria Steinmetz und Heiner Dintera
Verlag Springer Vieweg 2014
seitenanfang


LEF30

Technisches Deutsch für Ausbildung und Beruf

ISBN: 978-3808573099

Niveau/ Zielgruppe ab Mitte B1
Lernende im Ausland, die Interesse an einer beruflichen gewerblichen Tätigkeit in deutschsprachigen Ländern haben und an Lernende in Deutschland, insbesondere mit Migrationshintergrund, die ihre Sprachkompetenz für die berufliche Ausbildung im Bereich Metall/Elektro steigern wollen..
Kurzbeschreibung Lehr- und Arbeitsbuch
Themen:
Lesen, Hören, Sprechen und Schreiben in der technischen Kommunikation; Fertigungstechnik; Werkstofftechnik; Grundlagen der Elektrotechnik; Lernen und Arbeiten in Deutschland
Leseprobe
Zusatzmaterial: -
Verfasser Anneliese Fearns und Rosemarie Buhlmann
Verlag Verlag Europa-Lehrmittel 2013
seitenanfang


Flehr3b

Kommunikation in der Metall- und Elektrotechnik

ISBN: 978-3464212356

Niveau/ Zielgruppe B1/B2
Schüler und Studenten an Berufs- und Fachschulen, Fachmittelschulen, Postabiturklassen und Fachhochschulen.
Kurzbeschreibung Kursbuch mit Glossar auf CD-ROM.
Themen:
Grundkenntnisse in der Metall- und Elektrotechnik, Darstellung der technischen Kommunikation, Elektrotechnik, Metalltechnik, Automobilbau, Sanitär- und Heizungstechnik, Bewerbung und Praktika.
Zusatzmaterial: Hörtexte CD: ISBN 978-3-464-21320-9
Verfasser Autorenteam unter Leitung von Dorothea Lévy-Hillerich
Verlag Cornelsen, (auch erhältlich beim Fraus-Verlag, Pilsen, Tschechische Republik, ISBN: 80-7238-316-7).
seitenanfang


LEF29

Deutsch als Fremdsprache in den Ingenieurwissenschaften.
Formulierungshilfen für schriftliche Arbeiten in Studium und Beruf

ISBN: 978-3065206655

Niveau/ Zielgruppe Studierende der Ingenieurwissenschaften (Maschinenbau, Elektrotechnik, Informatik, Bauingenieurwesen) sowie Mitarbeiter/innen an Hochschul- oder Forschungseinrichtungen.
Kurzbeschreibung Die Redemittelsammlung legt die Basis für die verständliche Beschreibung technischer Zusammenhänge und vermittelt übersichtlich syntaktische Strukturen.
Ausgehend von unterschiedlichen Schreibabsichten helfen Beispiele aus wissenschaftlichen Arbeiten von Muttersprachlern bei eigenen Schreibprojekten.
Auf der beiliegenden Dokumenten-CD-ROM finden die Lerner/innen mittels Suchfunktion Formulierungs-vorschläge und Beispielsätze zu Verben oder Substantiven.
Zusatzmaterial: -
Verfasser Dr. Sigrun Schroth-Wiechert
Verlag Cornelsen 2011
seitenanfang


LEF28

Durchblick im Beruf - Technisch: Schülerbuch

ISBN: 978-3064500631

Niveau/ Zielgruppe Teilnehmer der Berufsgrundschuljahres
Kurzbeschreibung Die Arbeitsmaterialien bieten Wissenswertes über das Berufsleben und machen fit für die Ausbildung.Sie geben Einblick in verschiedene technische Gewerke: Maurer, Dachdecker, Zimmerer, Tischler, Maler, Elektriker, Metaller. Der Umbau eines alten Bahnhofs in ein Jugendhaus zieht sich als "roter Faden" durch das Arbeitsbuch - die Lernenden können im Rahmen dieser Fallstudie die Umbauentwicklung von der Planung über die Steuerung bis zur Realisierung verfolgen.
Zusatzmaterial: -
Verfasser Axel Grimm, Wilfried Hendricks, Michael Martin, Johannes Meyser, Günter Reuel
Verlag Cornelsen 2011
seitenanfang

Handwerk

LEF51

Einstieg Beruf, Berufsfeld Bau
Erste Schritte in die deutsche Sprache. Übungsheft (neu)

ISBN: 978-3-12-676168-0

Niveau/ Zielgruppe A1
Kurzbeschreibung "Einstieg Beruf, Berufsfeld Bau" unterstützt Erwachsene und junge Erwachsene bei ihren ersten Schritten auf dem Arbeitsmarkt in Deutschland und bietet einen einfachen Einstieg in die deutsche Sprache.
Das Übungsbuch vermittelt berufsspezifischen Wortschatz, trainiert grundlegende Kommunikationssituationen am Arbeitsplatz und fördert praxisnah den Dialog, bereitet auf den Berufsalltag vor und hilft, Handlungsanweisungen zu verstehen und auszuführen.
Die Lesekompetenz wird durch einfache kurze Lesetexte verbessert.
Zusatzmaterial: -
Verfasser n.b.
Verlag Klett-Verlag (2016)
seitenanfang

Logistik

LEF50

Einstieg Beruf, Berufsfeld Lager
Erste Schritte in die deutsche Sprache. Übungsheft

ISBN: 978-3-12-676168-0

Niveau/ Zielgruppe A1
Kurzbeschreibung "Einstieg Beruf,Berufsfeld Lager" unterstützt Erwachsene und junge Erwachsene bei ihren ersten Schritten auf dem Arbeitsmarkt in Deutschland und bietet einen einfachen Einstieg in die deutsche Sprache.
Das Übungsbuch vermittelt berufsspezifischen Wortschatz, trainiert grundlegende Kommunikationssituationen am Arbeitsplatz und fördert praxisnah den Dialog, bereitet auf den Berufsalltag vor und hilft, Handlungsanweisungen zu verstehen und auszuführen.
Die Lesekompetenz wird durch einfache kurze Lesetexte verbessert.
Zusatzmaterial: -
Verfasser n.b.
Verlag Klett-Verlag (2016)
seitenanfang

Wirtschaft und Verwaltung

LEF5

Kommunikation in Wirtschaft und Verwaltung

ISBN: 978-3464212363

Niveau/ Zielgruppe B1/B2
Schüler und Studenten an Berufs- und Fachschulen, Fachmittelschulen, Postabiturklassen und Fachhochschulen.
Kurzbeschreibung Kursbuch mit Glossar auf CD-ROM.
Themen:
Betriebe und Unternehmen, Erstellung von Gütern in Betrieben, Absatzmarketing, Logistik und Transport, Geld- und Bankwesen in der Wirtschaft, Kommunikation im Büro, Arbeitsplatz und Bewerbung.
Zusatzmaterial: Hörtexte CD: ISBN 978-3-464-21321-6
Verfasser Autorenteam unter Leitung von Dorothea Lévy-Hillerich
Verlag Cornelsen, (auch erhältlich beim Fraus-Verlag, Pilsen, Tschechische Republik, ISBN: 80-7238-317-5).
seitenanfang




Lernsoftware für das Selbststudium


Dienstleistungsberufe

LEFS3

Deutsch für Reinigungsberufe

ISBN: 3-9810860-5-8

Niveau/ Zielgruppe ab A2
Der Deutschkurs ist geeignet für Fortgeschrittene, aber auch für Einsteiger mit Vorkenntnissen.
Kurzbeschreibung CD-ROM mit 10 Lektionen mit einer Lerndauer von ca. 60 - 80 Stunden und über 100 Übungen.
Themen:
Vorstellung, Bewerbung, Reinigungsverfahren im Baugewerbe, Büro und Gesundheitseinrichtungen, Haushalt und Hausmeisterdienste, Vertragswesen, Leben in Deutschland, Umgang mit Behörden.
Zusatzmaterial: Übungsbuch zum Lernen der deutschen Grammatik (inkl.).
Verfasser n.b.
Verlag Admovi (2005)
seitenanfang


LEFS5

Deutsche Sprache im Verkauf

ISBN:978-3-940264-01-5

Niveau/ Zielgruppe ab A2
Der Deutschkurs ist geeignet für Fortgeschrittene, aber auch für Einsteiger mit Vorkenntnissen.
Kurzbeschreibung Der Sprachkurs Deutsche Sprache im Verkauf bereitet auf den allgemeinen Umgang mit der deutschen Sprache im Dienstleistungsbereich als Verkäuferin / Verkäufer in Deutschland vor.
Die 5 Lektionen mit insgesamt 50 Übungen sind für eine Lerndauer von ca. 30 – 40 Stunden ausgelegt.
In dem Software-Paket sind außerdem Arbeitsblätter mit den Aufgaben und Lösungen zum Ausdrucken enthalten.
Themen: Einführung – Warenverkauf; Obst, Gemüse und Getränke; Fleisch- und Wurstwaren, Imbiss; Bäcker und Konditorei; Café; Haushaltswaren & Textilien.
Zusatzmaterial: -
Verfasser n.b.
Verlag Admovi (2011)
seitenanfang


Gastronomie, Hotellerie und Tourismus

LEFS1

Deutsche Sprache in Hotel und Restaurant

ISBN:978-3-9810860-3-4

Niveau/ Zielgruppe ab A2
Der Deutschkurs ist geeignet für Fortgeschrittene, aber auch für Einsteiger mit Vorkenntnissen.
Kurzbeschreibung CD-ROM mit 10 Lektionen mit einer Lerndauer von ca. 60 - 80 Stunden und über 100 Übungen.
Themen:
Begrüßung der Gäste; Speisen & Getränke; Bar- und Nachtbetrieb; Wünsche der Kunden; Umgang mit Bitten und Reklamationen; Rezeption; Telefon & Auskünfte; Zusatzangebote im Hotel und Restaurant; Housekeeping & Zimmerservice; Verabschiedung der Gäste.
Zusatzmaterial: -
Verfasser n.b.
Verlag Admovi (2005)
seitenanfang


Soziale und medizinische Berufe

LEFS2

Deutsch für Pflegeberufe

ISBN: 978-3-9810860-4-1

Niveau/ Zielgruppe ab A2
Der Deutschkurs ist geeignet für Fortgeschrittene, aber auch für Einsteiger mit Vorkenntnissen.
Kurzbeschreibung CD-Rom mit 10 Lektionen mit einer Lerndauer von ca. 60 - 80 Stunden und über 100 Übungen.
Themen:
Vorstellung, Pflegetätigkeiten und Tagesablauf, Essen, Körperpflege, Hauswirtschaft, Wünsche und Hinweise, Kommunikation, Umgang mit Pflegedokumenten, Aufnahmegespräch, Medizinische Messungen, Medikamente.
Zusatzmaterial: Übungsbuch zum Lernen der deutschen Grammatik (inkl.).
Verfasser n.b.
Verlag Admovi (2006)
seitenanfang


Handwerk

LEFS6

Deutsche Sprache im Handwerk

ISBN: 978-3940264008

Niveau/ Zielgruppe ab A2
Der Deutschkurs ist geeignet für Fortgeschrittene, aber auch für Einsteiger mit Vorkenntnissen.
Kurzbeschreibung CD-Rom mit 5 Lektionen mit einer Lerndauer von 30-40 Stunden und 50 Übungen.
Themen:
Berufsbild Haushandwerker/in; Hausmeistertätigkeiten; Sanitäranlagen; Malern und Lackieren ; Garten- und Landschaftspflege.
Zusatzmaterial: -
Verfasser n.b.
Verlag Admovi (2011)
seitenanfang


Kontakt Redaktion Wirtschaftsdeutsch